GRUPO TREML

História do sobrenome TREML

Antes de 1871, os ancestrais da notável Família Treml, ainda não viviam no pais a que hoje chamamos de "Alemanha". De fato, antigamente ela era mais uma expressão geográfica, do que a terra conhecemos por tal nome, sendo, até então, dividida em numerosos estados. Juntos a esta fragmentação política havia uma diversidade lingüística e cultural. Desde os tempos do século XVIII, é possível distinguir-se entre duas línguas germânicas: a dos ilustres membros da Família Treml, que falavam o "Alto Alemão" e residiam nas regiões mais montanhosas do sul da Alemanha, Suíça e Áustria, e os da Família Treml, que falavam o " Baixo Alemão " e que moravam nas ares planas do norte da Alemanha e vizinhanças da Holanda e Flandes.

O moderno alemão, hoje falado pelos descendentes da Família Treml que residem na Alemanha, é baseado no Alto Alemão, mas a sua ascendência final veio somente no século XIX, muito depois do desenvolvimento dos nomes de família. Em verdade, durante a Idade Media, os membros da digna Família Treml, que viveram em cidades como Hamburg e Lübeck pertenceram a uma comunidade que dominou o comércio do norte da Europa. Entretanto, membros da Família Treml residentes nos estado germânicos do sul teriam laços culturais e comerciais com o sul da Europa. Verdadeiramente, é possível identificar os antepassados da linhagem Treml como sendo do norte ou sul da Alemanha, pelos sobrenomes que levam.

Não seria surpresa que membros da Família Treml, ao conduzirem uma pesquisa genealógica de sua linhagem, encontrassem sobrenomes que atualmente aparecem como de origem holandesa ou flemenga. Realmente, muitos dos sobrenomes do norte da Alemanha lembram de perto os encontrados na Holanda e norte da Bélgica, tendo este, partículas características com "ten " e " ter ", que são contrações do Baixo Alemão "te den " e " te der ", ambas significando "para o". Tipicamente, sufixos do norte da Alemanha são "-ken", "-jen", "-gen" e "ke", todos diminutivos e podem ser considerados como sufixos equivalentes ao "-chen " do Baixo Alemão, e encontrados em muitos sobrenomes Alemães. Dentro do Alto Alemão, existem dialetos cujas influências podem ser percebidas em alguns nomes de família germânicas. Antecedentes dos Treml, que vieram de Suábia (região medieval do sudoeste da Alemanha que hoje faz parte da Bavária) teriam falado um dialeto alemão semelhante ao "Schweizer Deutch" (alemão falado na Suíça) e que pode ser encontrado primeiramente no estado de Baden-Wüttemberg no sudoeste da Alemanha. Uma característica comum a alguns sobrenomes alemães suábios e Suíços é a presença das letras " i " ou " e " no final do sobrenome.

O nome de família alemão Treml é considerado pelos estudiosos como tendo três origens. Primeiramente, ele é de origem toponímica. Toponímicos são sobrenomes derivados do nome do lugar em que o seu portador original vivia ou possuía terras. Neste caso, o sobrenome Treml deriva do lugar chamado Tremmlhausen, em Regensburg. Em segundo lugar, o sobrenome Treml tem origem numa alcunha. Enquanto a maioria dos sobrenomes derivados de alguma alcunha nos revelem algum aspecto físico da aparência de seu portador inicial, ou possa aludir a uma característica dessa pessoa, outros nomes de família com origem em alcunhas fazem referencias a uma peca de roupa em particular ou, de fato, a uma cor favorita do portador do sobrenome. No caso, este sobrenome vem da palavra do Médio Alto Alemão " Tremel ", significando "grobian", que pode ser traduzido como "rufião". Mais recentemente, este sobrenome pode ser considerado como de origem ocupacional, derivado do negocio ou profissão do pai do portador inicial do sobrenome. Aqui, o sobrenome Treml é uma variante do sobrenome "Trommel", derivado da palavra alemã "Trommel e Trommler", significando "basteria e baterista", referindo-se, pois, a "alguém cuja ocupação era a de baterista".

Uma das mais antigas referencias a este sobrenome é registro de casamento de GEORG TREML e KLARA HOLLONGHANS, que teve lugar no ano de 1520 em Werzburg, Bayern. Entretanto, pesquisas em cursos poderão encontrar este sobrenome já documentado em data anterior à indicada acima. Outros referencias mencionam o casamento de MARIA TREML e MICHAEL KLAS, celebrado em 18 de Fevereiro de 1692 em Oberschondorf, Oberbayern. Ancestrais da Família Treml do século XII, viviam num tempo quando a heráldica estava fazendo a sua aparição pela primeira vez nos estado germânicos.

Conforme o historiador alemão Gustan Seyler, a hereditariedade de escudos de armas na Alemanha data de 1179. Ele baseou sua conclusão em observações nos casos de nobres famílias que surgiram dentro de ramos separados. Por exemplo, o nobre ancestral da Família Treml, que tinha em escudo de armas antes de 1170, não deveria ter, necessariamente, as mesmas armas de seu irmão o primo. Seyler notou que cada ramo mostrava um escudo de armas distinto, enquanto aquelas famílias, incluindo os antepassados de Família Treml, que foram nobres, e cujos ramos surgiram apos 1170, poderiam compartilhar de um único escudo de armas. Seyler também apontou que ao contrario da situação na França e na Inglaterra, nenhuma formação heráldica formal existia na Alemanha medieval, e muitas famílias diferentes apresentavam brasões que continham as mesmas cargas, ou eram muito semelhantes. Orgulhando-se das tradições de seus pais, inclusive da sua heráldica, os atuais portadores do honorável sobrenome TREML, estão dão honra as gerações passadas que o portavam.

Gana Design